NeedTranslate
Перевод "Weight lifting" на русский
Произношение Weight lifting (yэйт лифтин) :
wˈeɪt lˈɪftɪŋ
yэйт лифтин транскрипция – 13 результатов перевода
Oh, God, Matt.
You feeling that weight lifting off your chest?
That's joy.
Боже. Мэтт.
Ты чувствуешь, как камень с плеч?
Это забава.
Скопировать
[Cami moaning]
You should start to feel it, like a weight lifting.
And your cheat sheets are about to make a lot more sense.
[Кэми стонет]
Ты должна почувствовать это - как будто тяжесть уходит.
И все твои подсказки вот-вот станут куда понятнее.
Скопировать
Go back to eating their diet soda and cookies and stuff like that, and that's how I used to be.
Then I found some friends in high school who had a mutual interest in weight lifting, and they took me
"Hey, I'm gonna weight lift."
А затем возвращаются к диетической газировке и печенью, и прочей такой же еде, и я был таким же.
Потом я заметил, что некоторые мои друзья из школы проявили общий интерес к тяжелой атлетике. И они взяли меня с собой и показали мне тренажеры, и я такой,
"хэй, я хочу этим заниматься!"
Скопировать
Nice and steady.
The after school weight-lifting program... Could I sign up for it?
You don't have to sign up, just be there at seven.
Спокойно и чётко...
После уроков - кружок штанги можно записаться?
Там без записи, подходи к семи.
Скопировать
- Much. Smitty's 83, one of the old-timers.
He was the coach of the Olympic weight-lifting team back then.
Was it ever thought of as cheating at that point?
Смит тренер старой закалки с 1983 года.
Тогда он тренирвоал штангистов.
В те времена это было обманом? Нет.
Скопировать
Everything comes back to me.
Hey, maybe it slipped off when I took off my weight lifting gloves.
Pow!
Все возвращается ко мне.
Может оно соскользнуло, когда я снимал боксерские перчатки.
Пах!
Скопировать
Erm, wait, er, what sport are we talking about here?
Weight lifting. Irish dancing.
THEY ALL SNIGGER You should have seen his soft shoe hornpipe.
О каком спорте идёт речь? - Тяжёлая атлетика.
- Ирландский танец.
Видели бы вы его грациозные движения.
Скопировать
Remember how you said that you were looking for a place in the office to do calisthenics and aerobics?
Uh, weight lifting, yeah.
Well, today's your lucky day.
Помнишь, ты говорил, что ищещь место в офисе для занятий гимнастикой и аэробикой?
Тяжёлой атлетикой, да.
Что же, сегодня - твой день.
Скопировать
- What happened?
- Weight lifting accident.
That sounds like bullshit.
- Что с лицом?
- С гантелями не справился.
Чепуха какая-то.
Скопировать
Wait your turn, Baby-Sitters Club.
No weight lifting.
You can shoot that baby across the room.
Жди своей очереди, "Клуб нянек".
Никаких тяжестей.
А то можешь ребёнком через всю комнату выстрелить.
Скопировать
You're saying this was a paid hit?
He found me on, uh, one of the weight lifting message boards.
He called, but he wouldn't give a name.
Вы говорите, это было заказное нападение?
Он нашел меня на одной из досок объявлений для тяжелоатлетов.
Он звонил, но не назвался.
Скопировать
Sorry, baby.
It's all the weight lifting has got the blood rushing to other places.
Not again, Dell.
Прости, крошка.
Это все тяжелая атлетика заставляет кровь приливать к другим местам.
Не начинай, Дэлл.
Скопировать
Mumbai Muscle.
A pea protein marketed just towards the Indian weight-lifting community?
Seems a little niche.
"Мумбайские мускулы".
Протеин, ориентированный исключительно на качков-индусов?
Узкая ниша.
Скопировать
